Credo di essere pronto a tornare alla mia vecchia vita.
Spreman sam da se vratim životu.
Lo farò prelevare e portare nella mia vecchia residenza di Bouchon, dove ci incontreremo il giorno successivo.
Ја ћу то тада преместити на свој породични посед у Бушону, где ћемо се наћи други дан.
[Dopo avermi respinto da casa sua, mi rimise alla mia vecchia scrivania...] [... e... smise di farlo.]
Nakon što me je otjerao od svoje kuæe,... vratio me je za moj stari stol i jednostavno je prestao raditi to.
Clark Kent, questa è Victoria Hardwick, una mia vecchia amica.
Clark Kent, ovo je Victoria Hardwick, vrlo stara prijateljica.
Già, la mia vecchia ragazza dell'Oklahoma... voleva venire qui per il ballo... ma non ha potuto perché sta facendo la modella.
Моја бивша из Оклахоме... је требало да долети за игранку... али није могла јер је заузета бавећи се манекенством.
Dopo l'attacco non ho mai... rimpianto nulla della mia vecchia roba,
Nakon što su napali, nikada... nikada se nisam osvrtala za mojim starim sranjima.
Una volta era "Candice", ma da quando ti ho tirato fuori da Kirby Plaza diciamo che la polizia si e' messa a cercare la mia vecchia me stessa.
ali otkad sam te odvukla sa Kirby Plaze... policija me poèela tražiti.
Se riesci a far gridare di paura Jamie, ti organizzo un incontro bollente con la mia vecchia Barbie, d'accordo?
Ako nateraš Džejmija da zavrišti osiguraæu ti sedam rajskih minuta sa mojom starom barbikom. Važi?
Kate è una mia vecchia amica dell'orfanotrofio.
Kate mi je stari drug iz sirotišta.
E' una corsa pu' lunga fino al recinto rispetto alla mia vecchia cella, ma dovremo farla.
Duži je put do ograde od prethodnog, ali moramo tako.
Ho una moglie giovane e sto facendo sesso con la mia vecchia moglie.
Imam mladu ženu a spavam sa svojom starom ženom.
Dopo tutto quello che ho imparato e che mi ha mostrato, la mia vecchia vita mi sembra davvero lontana.
Uz sve što sam nauèio i ono što mi je on pokazao, moj stari život mi izgleda kao daleka prošlost.
Ci ho provato davvero a rimettere in piedi la mia vecchia vita, ma una volta che l'ho fatto, niente quadrava piu'.
Tako jako sam pokušavala da se vratim starom životu, sada kada sam uspela, ništa više ne štima.
So solo che non posso continuare a vivere la mia vecchia vita.
Samo znam da više ne mogu da živim svoj stari život.
Ricordo a malapena la mia vecchia vita.
Gotovo se ne sjeæam starog života.
Non vedo l'ora di tornare a casa dalla mia vecchia signora.
Jedva se cekam vratiti kuci mojoj staroj dami.
E così, mia vecchia nemica, ci ritroviamo sul campo di battaglia.
Moj stari neprijatelju, ponovo se sreæemo na bojištu.
Tu prendi la mia vecchia stanza.
Ti æeš biti u mojoj staroj sobi.
La mia vecchia uniforme dovra' corrispondere.
Moja stara uniforma mora da se slaže.
Voglio tornare nella mia vecchia scuola.
Želim da se vratim u svoju staru školu.
E' da parte della mia vecchia balia, Bessie.
Ovo je od moje stare sestre, Bessie.
Questa e' Rhoda, una mia vecchia amica delle superiori.
Ово је Рода, стара пријатељица из средње школе.
Dormiro' nella mia vecchia camera, grazie.
Spavaæu u svojoj staroj sobi, hvala.
Quando mi disse di no, pensai che forse la mia vecchia amica Susan avrebbe pranzato con me.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Quindi prima cancello l'hard disk, faccio in modo di proteggere voi e me, e poi torno alla mia vecchia vita, giusto?
Prvo æu izbrisati disk, zaštititi sebe i vas. Onda æu opet živjeti kao prije. Što?
Intendo farlo, ma con Ia mia vecchia elica.
Nameravam da, ali sa mojim starim propelerom.
E voi due avete il privilegio di dormire nella mia vecchia camera.
A vi momci bićete u tatinoj staroj spavaćoj sobi.
Non voglio tornare alla mia vecchia vita.
Ne želim da se vratim svom starom životu.
E non attraverso gli occhi della mia vecchia vita o dei federali, ma attraverso i miei!
Ne iz perspektive onoga tko sam bio, ni FBI-a, nego iz moje danas.
E se dovessi tornare alla mia vecchia vita... prima o poi costerebbe la sua a Grace.
I ako bi se vratio svom starom životu, to bi na kraju koštalo Grace njenog.
"Sono stato contattato da un artista, mia vecchia conoscenza, di nome Gauguin.
Pozvao me je umetnik, moj poznanik, èije ime je Gogen.
Suo padre non sa nulla della mia vecchia vita.
Његов отац не зна ништа о мом животу пре.
"Potrebbe essere già sparito domani, ma è talmente importante poter parlare qui oggi, come la mia vecchia ambiziosa me stessa che era tanto affascinata dalla comunicazione."
možda æe nestati veæ sutra. Ali mi toliko znaèi... da govorim ovde, danas.... kao što je to radila stara ambiciozna Ja, koja je bila tako fascinirana komunikacijom.
Non potevo vivere la mia vecchia vita con i miei vecchi amici.
Nisam samo mogao živeti stari život sa starim prijateljima.
Scusate, è solo che tu sei assolutamente identica a una mia vecchia amica, Adaline Bowman.
Žao mi je, to je samo... Ti si pljunuta kao moja stara prijateljica... Adelajn Boumen.
È come se la mia vecchia vita fosse tornata.
Kao da mi se vratio stari život.
La mia vecchia vita... era piena di conseguenze.
'Moj stari život... '.. bio je pun posledica.
Volevo indietro la mia vecchia vita. Volevo indietro il mio corpo.
Želela sam nazad svoj život, svoje telo.
1.3250579833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj stari auto je upravo otišao. 